What does it mean? every “i” was dotted and “t” was crossed?

That just means that they took the time to make sure that everything was in perfect order, meaning that they made sure there were no mistakes at all.